Charge of the Light Brigade (25 октября 1854 г.)

Forward the Light Brigade")

В долину смерти, проехал шесть сотен

Back from the Mouth of Hell

Библиография


1.

.

Пол-Лиги, пол-Лиги,

Пол-Лиги вперед,

Все в долине смерти

Катались на шестьсот.

"Вперед, the Light Brigade!

"Зарядка для пушек!", он сказал:

В долину смерти

Катались на шестьсот.

.

2.

"Вперед," легкая " Бригада!"

Там был человек смятении бы?

Не tho' солдат знал

Кому-то было бы ошибкой:

Их не для того, чтобы сделать ответ,

Их это не причина,

Их, но делать и умереть:

В долину смерти

Катались на шестьсот.

3.

Пушки справа от них,

Пушки слева от них,

Пушка перед ними

Волейбол бы и гром бы;

Шторм бы на выстрел и оболочки,

Смело они ехали и хорошо,

В пасть смерти,

В пасть Ада

Катались на шестьсот.

4.

Вспышка бы все свои сабли голые,

Flash как бы они обратились бы в воздухе,

Sabring канониры там,

Зарядка армии, в то время как

Весь мир бы интересно:

Погрузился в батарее-дым

Право thro' the line сломали;

Казак и русский

Катушку бы от sabre инсульта

Разбиться бы и sunder бы.

Затем они поехали обратно, но не

Не шесть сотен.

5.

Пушки справа от них,

Пушки слева от них,

Пушка за ними

Волейбол бы и гром бы;

Шторм бы на выстрел и оболочки,

В то время как конь и герой упал,

Они что воевали так хорошо

Пришел thro' the jaws of Death

Обратно из уст ад,

Все, что от них осталось,

Осталось шестьсот.

6.

Когда их слава увядает?

O дикий заряд они сделали!

Весь мир удивлялся.

Честь заряд они сделали,

Честь the Light Brigade"),

Благородный шестьсот.

The Charge of the Light Brigade был фактически последним из четырех фаз в битве при Балаклаве, которая велась на 25 октября 1854 года во время Крымской войны между Россией, Турцией, Англией и Францией, и увековеченный в Альфред, Лорд Теннисон в поэме выше. Для многих, обвинение в одиночку представляет битве при Балаклаве, как он осенил остаток боя в общей памяти. Битва при Балаклаве произошло за счет россиян, пытающихся сократить британских линий, которая вела от их основного питания порт в Балаклаве в осаду линий, окружающих Севастополь. После того, как русские захватили внешнего периметра укреплений (Редутов 1-4 из шести) на Woronzov (Causeway) высот, рано утром, они пытались прорваться к Kadikoi и Балаклава с первой, небольшой отряд кавалерии, который был отбит в действие известный как "тонкая красная линия", а затем основные силы русской кавалерии, которая была отбита с зарядом тяжелой бригады. Возможность в этот момент был потерян, как Лукан был шанс атаки русской кавалерии с флангов, как он занимается тяжелой бригады, но отказался двигаться как реглан приказал ему, чтобы отстоять свою позицию.

Forward the Light Brigade

Побывав дрожащего заряда тяжелой бригады под бригадный генерал Джеймс Скарлетт, генерал-лейтенант I I Рыжов и его конница реформирована в восточной части Северной долины, защищенные Zhaboritski пехоты и артиллерии на Fedioukine холмов и других российских сил на Woronzov высот. Там была длительная задержка, однако в успех Скарлетт и тяжелые бригады, как и два пехотных дивизий под герцога Кембриджского, и сэр Джордж Cathcart прошло очень много времени, чтобы начать двигаться и добраться до поля битвы. Лорд реглан надеялись, что они могли использоваться, чтобы отбить Woronzov высот, начиная с № 3 редута. Лучшее время, чтобы сделали такое нападение произошло вскоре после русской кавалерии силы были проложены через высот. К сожалению, возможность была упущена к тому времени Лорд Раглан решил использовать кавалерию, чтобы выбить русских. Примерно в 10.15 он послал приказ Лорд Лукан: 'кавалерии заранее и воспользоваться любой возможностью, чтобы восстановить высот. Они будут поддержаны пехотой, которые были заказаны, чтобы продвинуться на два фронта.' Там был только один высот восстановить, что из Woronzov высот, и что он должен был быть поддержан пехотой имел в виду 1-й и 4-й дивизий были на их пути, чтобы сделать скоординированные нападения на высотах. Там должны были небольшие сомнения в Lucan ума понять, что подразумевается под заказ, хотя на тот момент только одной пехотной дивизии были бы видны. Он сразу же переехал the Light Brigade") в Северной долине и держали тяжелые бригады в Южной долине возле № 6 редут. В этот момент, Лукан решил дождаться поддержки пехоты, прежде чем двигаться против того, что бы быть подготовленной позиции противника.

К сожалению, Лукан не было vantage point реглан имел, кто мог видеть россияне готовятся вывезти ряд пушек они захватили на редуты. Как трофейные орудия часто использовались, чтобы претендовать на победу, реглан был озабочен, чтобы остановить русских от буксировки орудий вдали. Подождав немного дольше (отчасти, чтобы увидеть, если остальная часть пехоты появился) он продиктовал другой приказ генералу Эйри, что бы стать центром много споров "Лорд реглан желает, чтобы кавалерия быстро продвигаться вперед на фронт, выполните врага и попытаться не допустить врага, увлекая с собой оружие. Отряд конной артиллерии могут сопровождать. Французская кавалерия на левом. Первый приказ был дан капитан Эдвард Нолан, чтобы доставить Лукан как время дорого и Нолан был отличным всадником, который служил в Австрийской армии и написал пару книг о кавалерийской тактике. К сожалению, Нолан был также очень важным кавалерии производительности в целом до сих пор, и Лукан личного руководства в частности. Лукан прочитать сообщение в ужасе и спросил для уточнения. Нолан, возбужденных по его презрение к Лукан и желающих увидеть кавалерии на самом деле что-то делать, ответил: "Лорд реглан заказов, что кавалерия должна атаковать немедленно. Лукан ответил " атака сэр! Атаки какие? Какое оружие, сэр? Нолан ответ, почти неповиновение, был там, мой Господь, это твой враг, есть ваше оружие.' Лукан был дымящая на Нолана неуважительное отношение, и, к сожалению, гордость помешала ему допрос Нолан дальше. Но Нолан не должен иметь необходимые, чтобы быть более точным и два ордера должны были читать вместе, что реглан в дальнейшем поддерживаться было его намерение. Однако Лукан (возможно, увидев последний заказ просто как предупреждение, порядок предстоящих действий), чтение четвертого порядка, отдельно от третьей, решил атаковать в смутное направление Нолан бросила его за руку, в сторону Дона батареи на восточном конце Северной долине и не стремятся восстановить орудий на Woronzov высот.

Лукан направился к граф кардиган, который командовал легкой бригады и находился в передней части 13-й полк легких драгун с коня, Рональд. Опять же, взаимодействие личностей была значительной. Антипатия между двумя мужчинами означало, шансов практически не было существенных или рациональное обсуждение заказов. Лукан отдал приказ продвигаться вниз по долине. Кардиган отсалютовал своим обнаженным мечом и сказал: "конечно, сэр, но позвольте мне заметить вам, что русские батареи в долине, чтобы наш фронт, и батареи, и стрелок на каждом фланге.' Лукан ответил: "я знаю, что это, но Лорд реглан. У нас нет выбора, кроме как повиноваться.' Сцена была установлена на одной из самых славных, если не бессмысленные выступления в Британской военной истории. Кардиган отвернулась и (якобы) пробормотал: "вот идет последний из Brudenells.' Как комдив ушел, он приказал 11-гусары (Lt Col John Douglas), чтобы выйти из первой строки с 13-й полк легких драгун (капитан Джон Олдхэм) и 17-Копейщиков (Captain William Morris), положение позади 17-й Уланский, став второй линии. То, что было сейчас на третьей линии, показал 8-гусары (Lt Col Фредерик Shewell) и 4-й полк легких драгун (Lt Col Lord George Paget). Каждый полк будет в расширенной линии, два глубоких. Он также дал кардиган последнее предупреждение: "вперед очень уверенно и спокойно' Пушки были 1¼ км и кони, и всадники не должны прибыть слишком устали после длительного галопа.

В долину смерти, ехал шестьсот

Лукан видел этого подразделения действий, так и ехал с посохом между двумя бригадами. Тяжелые бригады (Скарлетт) была сформирована в три линии, а также с Scots Greys and Royals, в первой линии, Iniskilling драгуны во второй строке и 4-го и 5-го Драгунского Гвардейского в третьей строке. Тяжелые бригады не смогут идти в ногу с легкой бригады или маневра, как легко, поэтому Лукан осторожность, чтобы кардиган.

Как только заранее начали, Русские отступали со всего редут № 3, но это будет иметь мало влияния на огневую мощь Британской кавалерии шли к лицу. Кардиган быстро перешел в рысь, вероятно, хорошо осведомлены об опасностях, они были к лицу. Полки в ногу. Один из трех аутсайдеров (другие два-Сардинской офицеров, Маджоре Govone и Luogotenente Ландриани, несмотря на то, что Сардиния пришлось все-таки вступить в войну), капитан Нолан, ехал со своим другом, капитан Моррис 17 Копейщиков, когда он вдруг двигались впереди кардиган, пересекая его спереди слева направо, поворачиваясь в седле крича и размахивая мечом над головой. В этот момент снаряд приземлился неподалеку кардиган, кто остался жив и невредим. Тем не менее Нолан был смертельно ранен осколком снаряда осколок через грудь и конь кружил вокруг справа с Нолан испуская неземной вопль, прежде чем упасть на землю. Многие дебаты бушевали Нолан намерения в этот момент. Многие видят его действий в качестве окончательного отчаянной попытке исправить конечно, после понимая, что свет бригады были ошибочно направились неправильная цель (кардиган буквально взяты Нолан жест раньше как направление аванса) или, что он ошибочно указал, что цель была Донская Казачья батарея в восточной части Северной долине, и понял чудовищность своего поступка и не пытался это исправить. Конечно, он не упомянул ничего капитан Моррис в то время как он был с ним, и the Light Brigade ездил только на относительно короткое расстояние, так что было бы трудно оценить, мог ли он понял намеченной цели было неправильное решение. Окончательные истины-никогда не будет известно.

Между тем, тяжелые бригады уже начался. Неизбежно она потеряла свои позиции, поскольку the Light Brigade", скорость возросла, и опасный разрыв начали открываться между бригадами. Лукан попытался keep the Light Brigade " в глазах, но потерял их из виду, как пыль и дым делался все гуще. Капитан Charteris упал мертвым в его сторону, и его другие два АЦП были ранены или unhorsed. Лукан сам был ранен и два раза ударил его лошадь. Он понял, что тяжелые бригады шел под усиливающимся огнем с обеих сторон, как русские начали осознавать серьезность ситуации Если обе бригады удалось остаться вместе, не было бы смысла, но Лукан, понимая, что продолжать было бы риска обеих бригад, при снятии позволит тяжелая " Бригада для покрытия свете, подобно как он вернулся вниз по долине. "Они пожертвовали the Light Brigade"): они не тяжелые, если я могу помочь -- заметил Лукан к его израненному АЦП, Лорд Уильям Paulet. Это было мудрое решение, так как бригады жертв уже начали монтировать.

К тому времени, Лукан решил уйти в отставку тяжелой бригады вне диапазона, кардиган уже был запущен перчатку огня с трех сторон. Однако, на данном этапе огонь противника был не концентрированный и кардиган был держать в узде бригады движение. Капитан Белый 17 Копейщиков попыталась форсировать темпы, но было сдерживать кардиган. Пробелы и начинают появляться в рядах, и около восьмидесяти ярдов от цели, Донской батареи пусть летит с коллективным залп, который уничтожил первую линию. Второй и третьей строки, на этот раз сверзился формирования и полки были в силу эшелонированную назад с левой. Некоторые из оставшихся на первой линии прекратил борьбу канониры в то время как некоторые 17-й Уланский капитан Моррис пошел вокруг пушки и заряженных ближайшей русской кавалерии, многие из которых выдержали и бежали. Моррис позже был окружен и захвачен в плен, но сумел вырваться (увидев лейтенанта Wombwell, кардиган, АЦП, сделать перерыв и перейти на бездомную лошадь) и в конечном итоге сделать его обратно вверх по долине, после чего он обнаружил тело своего друга, капитан Нолан. Он потерял сознание, пробудиться в безопасности в британских палатку. Кардиган вышел невредимым и удалось избежать тисков группа российских Казаков, которые князь Radzvill предложил награду, если они могли бы захватить его живым. Он ехал обратно на запад долг выполненным, и, доехав до Скарлетт жаловались Нолан-плохо дисциплины. Тяжелые бригады командир оборвал его, сказав ему, что он просто катался по всему его телу.

Обратно из уст ад

Остатки первой линии (13-й Драгунский и 17-й Уланский) воспряли; поставила крест на многих российских артиллеристов и посмотрел для начала отозвать обратно вниз по долине. Во второй и третьей строках продолжение через Дон батареи. 11 гусары под Дуглас наткнулся на русскую кавалерию и обвинили их, отправив их назад в сторону Черная. 4-й Драгунский наткнулся на некоторые русские артиллеристы пытаются отбуксировать подальше количество пушек и взломал свой путь через остатки батареи. 8 гусары прибыли на аккумулятор в полном порядке и Shewell остановился, чтобы рассмотреть позиции. В этот момент они наткнулись на количество пострадавших, 17-Копейщиков под Mayow. Shewell посмотрел вниз на долину и понял, что русская пехота (построились в квадраты на Woronzov высот) не были тронуты и, что вражеские наездники двигались, чтобы отрезать их отступление Shewell маневрировать своими малыми силами (около семидесяти) и обвинили россиян, которые были стационарные, ожидая своей третьей линии, чтобы войти в позицию. Заряд прорвали российскую силу и рассеял их, в то время как Shewell (затем капитан Дженинса и некоторые 13-й Драгунский) отступили обратно вниз по долине. Тот факт, что они были избавлены в crossfire от Fedioukine холмами была благодаря мужественным усилиям французской 1-й кавалерийской бригады, командир d'Allonville (командир 1-го и 4-го полков Chasseurs d'Afrique), которые с 4-й полк выбил Fedioukine холмы две половины батареи орудий, два батальона пехоты и казаков для обеспечения легкой бригады не будут бить огнем с этого фланга.

Между тем 11-гусары под Дуглас признал, что никакой дальнейший прогресс будет сделано и повернулся, чтобы снять вниз по долине. Некоторые русской кавалерии взял под сердцем и начали преследовать. В этот момент к ним присоединились Paget и выживших из 4-го драгун. Будучи старшим офицером, Paget принял командование. Понимая, что если они не будут стоять рано или поздно они будут перегружены, Paget остановил свою силу и повернулся лицом к россиянам. Сбитая с толку, Русские остановились, и обе стороны считают друг друга на время. Британский потом понял, что сила русских копейщиков формировался через их линию отступления. Paget колесных и после сбора ряда отстающих, попытался прорваться через. Русский командующий половины колесного кавалерия назад и приготовился выступить против британского флангов, но по какой-то причине остановился. Это позволило Британской отозвать успешно. Даже русские артиллеристы умудрился помочь вывода, как они держали стрельбы, таким образом, устраняя любые преследования по собственной кавалерии. The last of the Light Brigade удалился за останки своих несчастных товарищей.

Стоимость была страшная. Из 673 мужчин, которые пришли в действие, 195 вернулся годным для эксплуатации с их монтирует, 113 были убиты, а остальные вернулись пешком или в качестве пассажиров. Выживших, 247 получили ранения. Некоторые 475 лошадей были потеряны. The Charge of the Light Brigade, четвертая фаза битвы при Балаклаве, было эффективно, закончившийся на 11.20 утра. Генерал Боске, понаблюдав заряд пробормотал: "C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre.' Российский комментатор отреагировал так же: 'трудно воздать должное подвигу эти безумные кавалерии.'

От взаимных упреков начались практически сразу. Реглан сердито упрекнул кардиган после езда вниз на равнину. "Что вы имеете в виду, сэр, атакуя аккумулятора, напротив, вопреки всем обычаям, в войны и таможенной службы?' Кардиган ответил: "мой Господь, я надеюсь, вы не будете винить меня, потому что я получил приказ атаковать из моего вышестоящего офицера перед войсками'Не Lucan escape the commander-in-chief's порицания: "Вы потеряли" легкая "Бригада!" - и пошел дальше, чтобы подчеркнуть, что его приказ был для кавалерию вперед, на высоты и восстановить потерянные пушки - третий и четвертый заказы должны были читать вместе. Лукан читал их по отдельности. Лукан обвинил Нолан для дезориентации. Доводы о том, что конкретно передается между заинтересованными лицами и кто именно несет ответственности за фиаско бушевали до сих пор. Любые попытки свалить вину должны учитывать личностей (и конфликты, зависть и ненависть), рельефа местности, над которой действие произошло и где участники были по отношению друг к другу и целей, и что они могли видеть.

◄ Предыдущая Следующая ►