Битве ломбарды коп, 30 октября 1899 г.

После краткой попытки защитить линию ближе к Трансваале, в Данди, генерал-лейтенант сэр Джордж Уайт, британский командующий в Натал, ушла Ladysmith. Британская армия в Натал, сосредоточивший в Ladysmith, ранним утром 25 октября. Буры, под ее коменданта генерала Жубера приближались, готовые встать на осады города.

Белый решил нанести упреждающий удар по приближающейся буры, прежде чем они могли бы установить их линий. Одна сила была послана на север, чтобы охранник Николсон, Nek. Главный удар должен был быть запущен первый против пологого холма, на северо-востоке города, а затем повернуть налево, чтобы атаковать Pepworth-Хилл, к северу от города. Белый предположить, что левое крыло line Бур был на Лонг-Хилл. Он был неправ. Буры не были на Лонг-Хилл. Они были на ломбарды коп., к востоку от города. Британские силы будут продвижения в зазор между двумя англо-Бурской позиции.

Команда нападения на длинный Холм был дан полковник Джеффри Grimwood, ветеран много борьбы в Индии. Он получил 8-й бригады (1-й Королевский винтовки, Королевские дублинские стрелки, 1-го короля "Ливерпуль" и " 1 Leicestershires), чтобы захватить холм. 7-й бригады (1-й Девоншир, 1-Манчестер, 2-го-Gordon Highlanders, 5-й Драгунский Гвардейский, 18 гусары и Имперская легкая кавалерия) под командованием полковника Ян Гамильтон был действовать как резерв, пока длинный Холм был в безопасности, затем двигаться прямо против Pepworth Hill. Артиллерии было заранее между двумя бригадами. Наконец генерал-майор сэр Джон французская Кавалерия бригады (5-й Уланский, 19-гусары и Натал Carbineers) был охранять правый фланг аванса. Все это было достигнуто после ночного марша.

Просто обо всем, что может пойти не так сделал. В ходе ночного марша артиллерия получила новые заказы, и свернули направо. Два Grimworth батальонов последовал за ними. На рассвете он оказался на дне пустой холм, с половины его силы не хватает. Французский тоже заблудился в ночи, и не было на месте, чтобы покрыть Grimworth правого фланга.

Grimworth мужчины теперь попал под огонь Буров на Pepworth Hill и ломбарды коп., и от еще более Буров на восток. Grimworth, кажется, запаниковал под огнем, и потерял контроль над ситуацией. Гамильтона, нападение было отвлекаться от Pepworth Hill для поддержки Grimworth. Французы наконец-то догнала, и теперь до Южного (правого) фланга Британской линии. Однако, даже объединенные Британские силы нашел, что это мог сделать маленький прогресс против Бур riflefire.

Чтобы сделать вещи хуже, бура 155мм пушки Крезо на Pepworth Hill, известный британский as Long Tom, сейчас открыли огонь по Ladysmith. Слухи стали доходить до города еще один Бур силы приближаются с севера. Если это правда, то крошечного гарнизона, которые остались в городе, имели бы очень мало шансов удержать его достаточно долго для главных сил, чтобы вернуться. Может быть и к счастью, буры севере Ladysmith сосредоточивались на уничтожении Carleton силы, которая была под атакой на вершине холма к северу (Битва Николсон s Nek). Командир гарнизона направил срочный запрос о помощи на общем белом фоне.

Он уже был в курсе, что его план не работает. Всего после полудня, он приказал отступать. Это привело к одной из великих упущенных шансах англо-Бурской войны. Вывод британских войск грозил спуститься в хаос. Только артиллерия оставалась на месте, чтобы покрыть Grimworth s retreat. Бурских всадников могло вызвать хаос, и Жубер, офицеры умоляли его позволить им атаковать. Однако, Жубер был одним из многих буры, кто чувствовал, что это было нехристианских атаковать убегающего врага. Британское преследование бежавших буры Elandslaagte вызывало гнев среди Буров. Жубер прилипла к его убеждения, Ответить С голландского говоря – “когда Бог протягивает палец, не принимайте всю руку». Британцы разрешили отступить обратно в Ледисмит.

Просто как битва подходила к концу, флот сделал резкое появление на сцене в форме партии 280 моряков с шестью большими пушками. Эти, наконец, дали Белый круг, чтобы вернуть огонь долго Томь " Pepworth холме, который вскоре прервался стрельбы, по крайней мере, на день. Морских пушек было недостаточно, чтобы переломить ситуацию дня, но они сделали развеселить жителей Ladysmith.

Что поболеть был крайне необходим. Позже в тот же день пришло известие о сдаче Карлтон и его люди на Tchrengula Hill. В двух сражениях, в Николсона Nek и ломбарды коп, стал известен как “скорбный понедельник». Мрачные настроения в Британии был только подсвеченные знание о том, что мощный экспедиционный корпус был на пути в Южную Африку. На следующий день генерал сэр Redvers Bullers, командир, что силы, прибыл в Кейптаун.

Жубер теперь поселился проведение регулярной осады. Это было крупной ошибкой. Буры временно имели численное преимущество. Они были гораздо более мобильными, чем англичане. Если Жубер продолжала его толкать к Дурбане и на море он мог бы сделать гораздо более эффективного использования своего мужчины. Позволив своим людям, чтобы увязнуть в осаде Жубер эффективно, отдав инициативу в Натал британцам. В течение следующих четырех месяцев история в Натал перестает быть одной из Бур авансы и становится одним из британских попытки поднять осаде Ледисмит.

◄ Предыдущая Следующая ►